ANLEITUNG ZUR BENUTZUNG DIESER WEBSITE

Zugang zu den deutschen und italienischen Seiten hat man entweder über das ABC (deutsche Wörter - z. B. "D -> Dativ" - führen zu Seiten über Deutsch/Deutschland, italienische Wörter zu Seiten über Italienisch/Italien), oder aber über die Kategorien, indem man auf eines der grünen/roten/blauen Wörter klickt.

Die ca. 2500 Links werden alle paar Monate von einem automatischen Programm kontrolliert. Falls Sie zwischendurch einen toten Link* entdecken, schicken Sie mir doch bitte eine kurze Mail an xxxmschmurr@uccellis.ud.itxxx mit Seite "Name", Link "Name". Da diese Website, was Deutsch und Italienisch betrifft, komplett sein möchte, freue ich mich sehr, wenn Sie neue Links oder Themen vorschlagen. Das Internet funktioniert, wenn einer dem andern hilft!

Wird die Seite nicht korrekt wiedergegeben, braucht man ein neueres Programm oder einen PC. Letzteres gilt vor allem für viele ...ictavagnacco...-Seiten.

Den Schülern sollte gesagt werden, dass sie nach Abschluss einer Übungen nicht innerhalb der dortigen Seite auf einen Pfeil oder "Weiter" o. ä klicken, sondern stets zur Uccellis-Seite mit dem ABC zurückkehren soll.

Diese Website enthält sämtliche interaktiven Übungen zur deutschen und italienischen Sprache, die ich im World Wide Web gefunden habe, mit Ausnahme von solchen, die

1) mehrere Fehler enthalten,

2) unklare Anweisungen oder schwer deutbare Zeichnungen enthalten,

3) elementare Grammatikthemen mit anspruchsvollem Wortschatz verbinden (z. B. Sätze aus Politik oder Wirtschaft, um den Akkusativartikel zu üben),

4) zum Anhören bestimmt sind (außer einigen für Anfänger und für Blinde; viele andere finden Sie z. B. bei meinem Kollegen Alfredo Colucci ).

Und nun viel Vergnügen!

P.S.: Für die unsauberen Unterstreichungen, aneinandergequetschten Wörter (als Notlösung

schreibe ich Punkte dazwischen) usw. usw. ist das Programm Freeway verantwortlich,

das leider auf Apple/Macintosh-Computern läuft und ebenso voller Zumutungen ist wie diese.

*) Oft ist die URL nur geringfügig verändert; lediglich die Goethe-Institute sind dafür

berüchtigt, dass sie ihre mit viel Sorgfalt angefertigten Webseiten nach wenigen Monaten

ein für allemal vernichten. Ich werde mich bemühen, keine GI-Links mehr aufzunehmen.